Sünkroontõlge ja suuline tõlge on tõlkeliigid, mille puhul tõlgitakse suuliselt, tagades kommunikatsiooni erinevaid keeli rääkivate inimeste vahel. Need tõlkeliigid on vajalikud paljudes igapäevastes olukordades, nii eraelus kui ka ärikeskkonnas, kus kirjalik tõlge ei sobi, näiteks kohtus, vestlustes, konverentsidel, koosolekutel või konsultatsioonidel. Meie tõlkebüroo pakub mitmesuguseid suulise tõlke teenuseid. Teie ärikohtumise, seminari, konvenrentsi või ürituse edukaks toimumiseks ja kõigi osalejate kaasamiseks pakume järeltõlget (konsekutiivset tõlkimist) ja sünkroontõlget. Vajaduse korral tõlgime ka telefoni või Skype’i teel ning pakume ka tõlgi teenuseid välisreisil või välispartnerite delegatsiooni Lätisse saabumise korral. Meie professionaalsed ja kõrgelt kvalifitseeritud tõlgid dubleerivad ka filme. Keelest arusaamise ja kultuuridevahelise kommunikatsiooni tagamiseks erinevates keeltes ja olukordades on suuline tõlge oluliseks elemendiks. Selle eesmärgiks on saavutada olukord, kus kohalviibiv kuulajaskond suudab suuliselt suhelda erinevates keeltes ja saada teineteisest selgelt ja üheselt mõistetavalt aru, mis nõuab suurt kogemust sellise tõlke teostamisel. Seetõttu soovitame kasutada meie poolt pakutavat sünkroontõlget, sest meie sünkroontõlgid on hoolega valitud erinevates valdkondades, et saaksime oma klientidele suulise tõlke tagamisel juhinduda kõrgeimatest standarditest, mis hõlmavad endas arenenud reaktsiooni ja suurt keskendumisvõimet, et tõlge oleks hoogne ja jooksev.