Sinchroninis vertimas ir vertimas žodžiu – tai vertimo žodžiu rūšis, kuri atliekama žodžiu, užtikrinantis bendravimą tarp žmonių, kalbančių skirtingomis kalbomis. Tokio pobūdžio vertimas reikalingas daugelyje kasdienių situacijų – tiek privačiame gyvenime, tiek verslo aplinkoje, kur vertimas raštu netiktų, pavyzdžiui, teisminiuose procesuose, derybose, konferencijose, susitikimuose ar konsultacijose. Mūsų vertimų biuras siūlo įvairias vertimo žodžiu paslaugas. Kad Jūsų verslo susitikimas, seminaras, konferencija ar renginys vyktų sėkmingai, įtraukiant visus dalyvius, teikiame nuoseklųjį (fragmentinį) ir sinchroninį vertimą. Esant poreikiui taip pat teikiame vertimą telefonu arba Skype, taip pat siūlome vertėjo paslaugas užsienio kelionių metu arba laukiant užsienio partnerių delegacijos Latvijoje. Mūsų profesionalūs ir aukštos kvalifikacijos vertėjai taip pat atlieka filmų įgarsinimą. Vertimas žodžiu yra esminis elementas užtikrinant kalbos supratimą ir tarpkultūrinį bendravimą skirtingomis kalbomis ir įvairiose situacijose. Jų tikslas – suteikti dabartinei auditorijai galimybę bendrauti žodžiu įvairiomis kalbomis ir aiškiai bei nedviprasmiškai suprasti vieni kitus, o tai reikalauja didelės tokio vertimo patirties. Štai kodėl rekomenduojame naudoti mūsų siūlomą sinchroninį vertimą, nes mūsų sinchroniniai vertėjai yra kruopščiai atrinkti iš įvairių sričių, kad galėtume teikti savo klientams vertimą pagal aukščiausius standartus, įskaitant išvystytus reagavimo ir koncentracijos įgūdžius, kad vertimas būtų rišlus ir sklandus.